Legendas trazido a você pelo Class of 1994 @Viki.
22 de junho de 2002 Agora, para o final do casamento, teremos a procissão do casamento.
Ficaríamos muito gratos se os convidados abençoaria primeiros passos do casal recém-casado em conjunto
com uma grande salva de palmas. Agora...
Noivo e noiva, prossiga!
Ei, já é 23:00.
Ei, vamos lá. Estamos aqui há muito tempo.
Sim, é muito tarde.
Isso é right..you deve estar ansioso.
Hey, não é fisicamente e emocionalmente cansativo para ser um casal recém-casado em sua velhice?
É por isso que você deve ter apenas se casar mais cedo.
Nossa, ficar quieto. Vamos nos apressar e sair. Ae Jung está esperando.
Vamos! - Vamos!
Vamos. Vamos. Vamos.
Vamos. Rapidamente.
Vamos.
Vá para casa com segurança.
Mel, esta casa parece bom, mais eu olhar para ele.
Quando vou receber a viver em uma casa como esta?
Este é um contrato de arrendamento. Qual é o uso em gostando, quando ele está em casa de outra pessoa?
Ainda a nossa é de nossa própria fabricação. A nossa casa.
Como é que a nossa casa?
É a casa do banco. Exatamente até a varanda da frente é nosso.
Apresse-se e ir. Pode não haver qualquer táxis esquerda.
Ficando aqui como este me lembra do passado.
Eu acho que o primeiro amor pode trabalhar fora como este.
Janeiro de 2000
É Oppa. Você acha que você pode vir agora? Estou um pouco doente.
♫ O dia que eu também esperava, O dia que eu também apagados. ♫
♫ Para você o tempo será tudo. ♫
♫ Você se sente só se distanciaram dessa forma. ♫
♫ O que eu desejo para mais? Não é necessário que ela ainda significa muito. ♫
♫ Eu quero ver você aparece apenas sorrindo. ♫
♫ Eu sou louca por você para sempre E eu não posso dizer nada. ♫
♫ Se você sair agora, eu não vou ser capaz de até mesmo vê-lo. ♫
♫ Por que eu não posso dizer que eu te amei ♫
♫ ou na frente de você quem eu desejar agora não é mesmo o tempo para estar juntos. ♫
♫ O dia que eu também esperava, o dia que eu também erasedFor-lhe o tempo vai ser tudo. ♫
♫ Ou estamos indo para se afastar dessa forma ou você está deixando então. ♫
♫ Eu sou louca por você para sempre E eu não posso dizer nada. ♫
♫ Se você sair agora, eu não vou ser capaz de até mesmo vê-lo. ♫
♫ Por que eu não posso dizer que eu te amei, ♫
♫ Ou na frente de você quem eu desejar agora não é mesmo o tempo para estar juntos. ♫
♫ O que eu desejo para mais? Não é necessário que ela ainda significa muito. ♫
♫ Eu quero ver você aparece apenas sorrindo. ♫
♫ Eu sou louca por você para sempre E eu não posso dizer nada. ♫
♫ Se você sair agora, eu não vou ser capaz de até mesmo vê-lo. ♫
♫ Por que não posso dizer que eu te amo? ♫
Eu te amo.
♫ ou na frente de você quem eu desejar agora não é mesmo o tempo para estar juntos. ♫
♫ O que eu desejo para mais? Não é necessário que ela ainda significa muito. ♫
♫ Eu quero ver você aparece apenas sorrindo. ♫
Oh, sunbae-nim. Você está bem?
Você está vivo.
É claro que eu estou vivo. Então se eu morrer?
Michael. Obrigado por seu sofrimento. Vou fazer turnos nocturnos desta semana.
Voce trabalhou muito.
Médicos! Médicos! Só agora um jogador da liga principal estava aqui!
Foi Chil Bong!
Ele é ombro é absolutamente 100 pyung (330 sq. Metros), 100 pyung! (Nice e largura)
Uau, eu sou um fã total.
Eu tenho sido um fã desde então ele tem sido Yonsei. Quando Chil Bong estava no Japão,
Eu fui vê-lo no jogo Yomiuri com a minha namorada.
Hey, Professor Kim era originalmente médico primário do Chil Bong desde que ele estava na faculdade.
Bem, eu o vi no hospital duas vezes antes.
Eu tenho que ir pegar um autógrafo.
Eu também. Quando iria vê-lo novamente depois de hoje?
Se você for agora, você vai ficar totalmente gritado por Professor Kim.
Sua condição não era tão boa inicialmente, mas todos os pacientes foram reunidos em torno dele pedindo-lhe autógrafos e fotos.
Professor Kim é realmente irritado agora.
Oh, o que eu faço? Quando eu iria vê-lo novamente, exceto para hoje?
Não.
Pode ser que você vai vê-lo muitas vezes, a partir de agora.
Ele hérnia de seu disco novamente para que ele possa ser transferido para o nosso departamento!
E daí? Ele está deixando para os Estados amanhã.
Ainda! Posso vê-lo pelo menos uma vez ou duas vezes por ano.
Olá.
Sim, Professor?
Sim sim. Eu estou bem agora.
Eu sinto Muito.
Sim. Eu estou saindo em primeiro lugar.
Olá.
Na Jeong, ouvi o jantar de hoje à noite é jumulleok (costelas marinado).
Venha para casa logo após o trabalho, ok?
OK?
Olá.
Na Jeong, ouvi Mãe está nos fazendo jumulleok hoje à noite!
Venha para casa rapidamente, ok?
eu vou desligar.
Eu sei! Eu sei! o jantar de hoje à noite é jumulleok! Estou prestes a ir para casa agora!
Oh meu. Como você descobriu já?
Eu queria ser o primeiro a dizer-lhe.
Hey, então comprar duas garrafas de soju quando você vem.
Nós podemos beber soju e comer jumulleok esta noite, bem como celebrar a liberação de pai do hospital.
Deixa comigo. Será que quis dizer Dong Joon e Chil Bong, também?
Dong Joon provavelmente ama jumulleok.
Ambos estão no hospital.
Que Chil Bong é realmente tolo.
Ele descarregada-se sem cura completamente.
Eu acho que ele estava com medo dos repórteres muito.
De qualquer forma, ele disse que iria para o hospital de sua casa.
Ele está ficando fisioterapia no hospital agora, disse ele.
Sim!
Onde está voce?
♫ Um olhar cansado quando um outro dia já passou. ♫
♫ Sonhos escondidos sob a luz do sol vermelho brilhante. ♫
♫ Dentro de toda a minha vagando nos velhos tempos. ♫
♫ Para o amor que se aproxima pouco a pouco. ♫
♫ Para a diferença entre os tempos que é coberto pela escuridão. ♫
♫ Sopre todas as memórias tristes ao vento, tornando-se à deriva nuvens no céu. ♫
♫ Até mesmo o seu sorriso tímido ♫
♫ foi precioso para mim. ♫
♫ Se você continuar olhando para mim ♫
♫ com os olhos inalteradas. ♫
♫ eu voar para longe ♫
♫ , tornando-se um belo arco-íris e estrelas no céu. ♫
Apenas até lá.
Na Jeong-ah.
Eu tenho um desejo.
Lá . . . Se eu atingi-lo,
concede-me um desejo.
Você vai, certo?
Na Jeong-ah.
♫ Mesmo que nunca são capazes de ver outra vez, ♫
♫ Vamos lembrar histórias uns dos outros. ♫
Como você sabia?
♫ O longo caminho que deve viajar pode ser diferente ♫
♫ eu vou estar ouvindo sua música. ♫
Eu não acho que eu vou ser capaz de se manter em contato com você no futuro.
I ... ♫ Parece que este é o último olhar mesmo ainda. ♫
Vai precisar de algum tempo. ♫ Você foi embora. ♫
Desculpa.
♫ Eu ainda posso ouvir a última história. ♫
♫ Mas você deixou. ♫
Joon-ah ... ♫ Mesmo se eu não olhar para trás, não derramou uma lágrima. ♫
Tu es . . .
Fora de todas as pessoas que conheço, você é o melhor olhando.
Você é muito alto e você tem uma personalidade agradável.
Tu es . . .
Fora de todas as pessoas que eu conheci,
você está mais arrojado.
Que alguém como você gostava de mim,
você sabe o quão grato eu estive?
Por sua causa,
Eu vim a saber que eu sou uma boa captura.
Que a pessoa mais famosa na Coreia gosta de mim
significa que eu sou uma mulher muito legal, né?
Joon, se talvez
mais tarde, se eu tiver um bebê,
Eu vou gabar-lo.
Essa estrela famosa na TV
tinha gostado de mim.
Eu vou me gabar muito.
Joon-ah.
Obrigado por gostar de mim.
Por causa de você, eu acho que vou ter memórias bonitas de meus 20 anos '
♫ eu não quero deixá-lo ir apenas sentindo que era como destino. ♫
♫ Eu não quero esquecer de você ♫
Eu também.
♫ Então, agora, adeus. ♫
♫ Mesmo que nunca são capazes de ver outra vez, ♫
Fica bem.
♫ Vamos lembrar histórias uns dos outros. ♫
Adeus.
♫ O longo caminho que deve viajar pode ser diferente ♫
♫ eu vou estar ouvindo sua música. ♫
Olá.
Hey Joon, não é amanhã o dia que você está indo para os EUA? Certo?
Sim.
Então, mesmo que seja por alguns momento, parar com a casa.
Assim, você pode ter pelo menos uma cerveja com as crianças antes de ir.
Eles disseram que iriam sair do trabalho mais cedo se você vir.
O que devo fazer, Ho Joon? Eu acho que eu tenho que ir ao hospital amanhã.
Eu tenho que ver o professor Kim uma última vez antes de eu chegar para os EUA.
Eu sinto Muito.
Ok, eu vou ligar assim que eu chegar lá.
Hey, há médicos lá, também, punk.
OK. Deixa comigo. Obrigado.
Sim, bye.
Puxá-lo para trás.
É isso aí. Vamos girar um pouco.
É isso aí.
Ortopedia
É realmente começado mal.
Não doeu todo esse tempo?
Só um pouco.
É uma lesão do labrum. Uma lesão do labrum da articulação do ombro.
Eu não acho que foi devido ao acidente de carro.
Não é o suficiente para ter a cirurgia ainda, mas uma vez que continua a piorar,
em algum ponto,
Eu acho que você tem que ter a cirurgia. O que você pode fazer?
E a sua volta?
Neste momento, a minha volta é mais um problema do que o meu ombro.
Minha volta foi na dor durante toda a temporada.
Você pode sorrir?
Se a sua hérnia de disco fica pior, você vai precisar de cirurgia, com certeza!
Será que a MRI para a parte traseira sair?
Sim, Professor.
É muito ruim?
Apenas por uma vista, não parece bom.
Tb,
esta não é a minha especialidade, então eu consultei com neurocirurgia.
Será melhor se eles explicaram.
Por que eles não estão vindo? Você chamou-los, certo?
Sim, eu liguei para eles.
Ah, eles estão aqui.
Oh, o que é isso?
O chefe dos residentes veio?
Ele definitivamente é diferente com os jogadores da liga principal.
O departamento de neurocirurgia mesmo enviou o chefe dos residentes.
Doutor Kim, por favor dê uma olhada nele.
Sim.
Na ressonância magnética da coluna lombar, estes são o G-4 e -5, e S-1 espaços intervertebrais.
I diagnosticar como Disco PNH (hérnia de núcleo pulposo; hérnia de disco).
Especialmente, o L4 e L5 (vértebras lombares) são graves.
As vértebras são hérnia.
Embora não precisa de ser operado imediatamente; preventivamente,
quer através de fisioterapia ou tratamento conservador, precisamos manter um olho sobre o progresso.
Ele não precisa de cirurgia ainda, certo?
Não imediatamente, mas ele é um arremessador assim. . .
Se ele se distende, pode aparecer imediatamente.
Você já ouviu falar, certo?
Você vai precisar de uma grande construção. Dê-lhe um pensamento.
Você tem que jogar por um longo tempo.
Eu preciso ir ver pacientes agora.
Tenha uma viagem segura de volta à América e
chame-me se alguma coisa parece ainda um pouco estranho. Entendi?
Sim.
Não mais fazê-lo.
Tomar uma decisão rapidamente. - Sim.
Uh, me desculpe, mas eu posso pegar um autógrafo?
Ah sim.
Aqui.
Obrigado. - Eu também.
É Jin Joo Hyuk.
Obrigado.
Você pode me dar dez autógrafos? Dez. -Dez?
O nome é Kim Mo Seh.
Mo Seh ...
Ir. Apresse-se e ir para a prática.
Y-sim. II deve ir. II sou seu f-ventilador.
Sunbae-nim.
Sua explicação antes era um pouco complicado.
Minhas costas estão
muito ruim, certo?
Seu primeiro, quarto e quinto disco
parece que eles irão recaída em breve.
Tendo a cirurgia em breve
e iniciar a reabilitação é o que eu recomendo.
Você está indo embora hoje?
Eu ouvi sobre a notícia.
Sim.
Esta noite.
Você deveria ir. Deve ser agitado para você.
Tchau.
Cuide do seu corpo bem.
Você, também, sunbae-nim.
Ei!
Você costumava
me chame de Hyung em primeiro lugar.
Por que você não me ligue mais Hyung?
Sempre que você fala, é "sunbae-nim".
Todas as outras crianças me chamam de Hyung, mas
você é o único que não faz.
Por quê?
Sunbae-nim,
você seria capaz de me chamar de "Hyung"?
Próxima vez.
Da próxima vez, sunbae-nim.
Oh cara! Você está realmente ficando em meus nervos!
Você realmente chocam comigo. Você é tão frustrante!
Vai! Vai! Vai.
Nossa, realmente.
Ugh. Tão frustrante!
Ugh.
Sério?
Episódio final aos 90
Ele pegou um avião da meia-noite no aeroporto de Kimpo e partiu para os Estados Unidos.
Ele expressou sua gratidão aos seus fãs que vieram para mandá-lo no aeroporto, e
ele saiu com a resolução de ganhar o jogo por mais de 2 dígitos nesta temporada também.
Estou muito invejoso de Chil Bong.
Tempos como estes, ele parece ser uma pessoa de um mundo diferente.
Alguém que é totalmente diferente de nós.
Não é assim?
Eu sei. Ele até foi em um talk show.
Ei, mais tarde, quando eu tenho um filho, estou pensando em nomeá-lo depois de "Chil Bong."
Você vai chamá-lo de Chil Bong?
Ei, idiota. Será que eu chamá-lo de Chil Bong?
Eu lhe daria o nome verdadeiro de Chil Bong.
Você não acha que, em seguida, ele vai ganhar dinheiro como um louco?
Ele vai ganhar um monte de dinheiro, mas ele não vai fazer bem com seus estudos.
Por quê?
Chil Bong. . .
Em TOEIC (Teste de Inglês para Comunicação Internacional),
ele obteve uma pontuação de 270.
Uau! Sério? Isso é exatamente o meu tamanho do pé.
Em seguida, ele não vai fazer.
Então,
Vou ter que chamá-lo depois de Lixo Hyung-nim.
Em seguida, ele vai fazer incrivelmente bem na escola.
Você deseja criá-lo como metade humana, metade animal?
Isso é verdade.
Eu estou quase lá. Despeje a água.
Não se preocupe. Michael e Min Jung estão fora hoje. ♫ Esta foi a noite eu estava pensando apenas em você. ♫
Eu prometi que iria fazer o turno da noite por uma semana. ♫ Por que estou realmente assim? ♫
Eu estou quase lá. 5 segundos. 4 - 3 - 2 - 1 ♫ Você não está de algum modo muito melhor? ♫
Ta Da! ♫ Este é exatamente o que é o amor. ♫
♫ Eu senti isso desde o primeiro momento. ♫
Jeong-ah, se você abrir um snack-bar? ♫ Você é a pessoa que eu estava esperando. ♫
Como pode nós dois comer tudo isso?
♫ eu quero dizer-lhe ♫
♫ eu te amo. Eu quero dar tudo para você. ♫
Oppa. ♫ O que aconteceria se você podia ouvir meu coração?
♫ Eu estou te chamando ♫
Oppa-ya.
♫ meu tudo. ♫
Jae Joon Oppa!
Sim?
Você deve lavar as mãos. ♫ Quando seus olhos estão olhando para mim, ♫
Oh, certo.
Eu vou voltar logo depois que eu lavo minhas mãos. ♫ Eu acho que isso é tudo um sonho. ♫
Por favor, espere um pouco ~
♫ Fora de tantas pessoas neste mundo, poderia ser nós dois ou ♫
♫ Foi um milagre, eu não tenho certeza. ♫
♫ Quando estou abraçado em seus braços ♫
Kim Jae Joon
♫ Eu estou ciente do meu novo eu. ♫
Ei, se você casar agora, você não pode mais capaz de ir ver Lee Sang Min Oppa em Jeonju. 22 de junho de 2002
eu tenho a permissão do meu noivo. Ele disse que eu poderia ir para os jogos do fim de semana e férias. ♫ Antes eu sabia que você ♫
O que ele não prometo a você antes do casamento? ♫ Eu não sei como eu vivi. ♫
E você acreditou nele, seu idiota?
Sim. ♫ Eu não sabia que eu estava morto. ♫
Ou pedir o noivo que está atrás de você. ♫ Estávamos tão perto ♫
Realmente?
Em seguida, o noivo deve dizer uma palavra. ♫ para, talvez, faltando uns aos outros. ♫
Oh, apenas um momento. Um momento. ♫ para, talvez, faltando uns aos outros. ♫
Ah, por que ele está fazendo isso? By the way, você olha impressionante hoje. ♫ Para amar uns aos outros como deveríamos ♫
Você parece tão diferente depois que você foi denominado. ♫ Para amar uns aos outros como deveríamos ♫
Ah, o que está errado com isso? Entendi, entendi. ♫ não há sequer tempo suficiente. ♫
Olha o que você fez com o seu cabelo. ♫ eu vou confiar em você. ♫
Wow, Lixo. É uma reforma total. ♫ eu vou confiar em você. ♫
Ah, não faça isso Jin Yoon. Isto é realmente estranho. ♫ Estaremos juntos até o mundo acabar. ♫
Você está louco? Pressa. Diga algo corretamente. ♫ Quanto você procurar por mim? ♫
Eu disse que este dia não era o caminho certo. ♫ Eu estava vagando. Você ouviu minhas orações? ♫
Eu lhe disse que deveria ter se casado após a Copa do Mundo.
Você realmente escolheu uma data muito bem, muito bem. ♫ Você estava atendendo as minhas orações? ♫
Pai, eu sabia que tinha que fazer isso para os quartos de final? ♫ Uma vez na vida ♫
Eu sabia que, punk. No meu sonho, que chegou à semifinal, você punk. ♫ passamos uns aos outros. ♫
Se não torná-lo para a semifinal, vou comer o meu chapéu. ♫ Somos capazes de reconhecer uns aos outros num ápice como este ♫
Semifinal! ♫ Somos capazes de reconhecer uns aos outros num ápice como este ♫
Hey, Yong Shik. Vamos entrar.
E a tia de Jae Joon, você deve se preparar também.
Em seguida, as mães vão entrar agora.
Uau! Ele bloqueou o (pênaltis)!
Lee Woon Jae! Lee Woon Jae! Lee Woon Jae!
AH!
Lee Woon Jae! Lee Woon Jae! Lee Woon Jae!
República da Coreia! República da Coreia! AHH!
Sim, em seguida,
estrela principal de hoje, a noiva Sung Na Jeong, vai entrar. ♬ Estamos muito próximos uns dos outros. ♬
Bride. . . Entre!
♬ Nós não temos tempo suficiente para amar uns aos outros. ♬
♬ Confie em mim. Vou confiar em você. Até o fim do mundo, eu vou ficar com você. ♬
♬ Quanto você olhou para mim? ♬
♬ Quanto você perambulava? ♬
♬ Você já ouviu a minha oração? ♬
♬ Você atendeu a minha oração? ♬
♬ uma vez na vida passamos por uns aos outros, ♬
♬ Nós somos capazes de reconhecer uns aos outros num ápice como este. ♬
Brother-in-law, mamãe quer falar com você.
Sim, mãe. É Jae Joon.
Sim, sim, sim.
Ah sim. Sook Sook chegou em casa tarde apenas hoje. ♫ Houve uma noite ♫
Normalmente, ele chega em casa mais cedo. ♫ Eu estava pensando apenas em você. ♫
Sim, não se preocupe.
O que você está fazendo? Vamos pegar um pouco de cerveja e ar fresco. ♫ Eu realmente não entendo por que eu estava agindo dessa forma. ♫
Dá-me o dinheiro e sai.
Vamos, por que você está assim?
Querida, você não está tendo a sua carteira?
Boa pegada! ♫ Pode ser que é exatamente o que é o amor. ♫
Greve.
- É cerveja? Cerveja. - Cerveja. . . ♫ eu me senti assim desde o momento em que eu vi pela primeira vez. ♫
Olá.
Oh? Por acaso, tem que nos encontramos antes?
Você olha familiar. Eu acho que eu já vi você em algum lugar.
Realmente?
Onde poderíamos ter encontrado? Penso que esta é a minha primeira vez vê-lo.
eu quero dizer, eu não me lembro bem, mas
eu acho que já vi antes. . .
eu tenho um rosto inexpressivo. . .
Eu recebo muito isso.
Ah, é assim?
Cuidar.
Mel. Esta casa é realmente bom, como eu continuo olhando para ele.
Quando eu chegar a viver em uma casa como esta?
É um contrato de arrendamento, esta casa. O que é bom se é bom? É casa de outra pessoa depois de tudo.
Se você quiser a invejar, você deve invejar Chil Bong, o proprietário desta casa.
Se ele não voltar para os Estados Unidos para treinar lições,
Na Jeong não teria sido capaz de alugar uma casa como esta.
Ei!
Você, não levante o dinheiro do depósito. Você prometeu que não iria levantá-lo, ok?
Ah, Sung Na Jeong. Você nem sequer têm consciência.
Ouvi dizer que você tem esta casa $ 50.000 inferior ao preço de mercado.
Porque você fez isso? O que? É um "primeiro desconto de amor"?
Aigoo. . .
Falando nisso, eu fui repreendido por minha esposa.
Vou tentar aguentar até o próximo ano.
Mas, bem. . . Eu não sei o que vai acontecer depois de então.
Vamos lá, não seja difícil para nós. Temos 3 crianças, você sabe.
Minha vida é um sinal de menos. Menos.
Não aumentá-lo, nunca. Entendi?
Hey, mas ele usou esta casa realmente limpa.
Nós nem sequer têm de papel nas paredes ou qualquer coisa. Acabamos de nos mudar nossos corpos dentro.
Hey, Hyung! Por favor, traga o meu telefone celular no sofá!
Oh, tudo bem.
Você deve sair agora. Não haverá muitos táxis ao redor.
Ficando aqui como este lembra-me do passado.
Eu acho que o primeiro amor dá certo.
Como nós.
Como nós. ♬ eu quero dizer a você. ♬
♬ Que eu te amo e que eu quero dar-lhe tudo. ♬
♬ O que devo fazer para que você soubesse os meus sentimentos? ♬
♬ Que você é meu tudo. ♬
Querida, você precisa de alguma ajuda?
Não, eu sou feito.
Os mais jovens deve ser para cima. Eu ouvi-lo chorar.
Eu vou olhar.
♬ Que você é meu tudo. ♬
♬ Você é o meu tudo. ♬
Chil Bong é grande.
Ao vê-lo de concluir a sua carreira nas Twins Seul.
Se eu fosse ele, eu teria continuado
dando aulas de coaching na liga principal.
Tantos lugares queria.
Ele disse que iria fazer isso a partir de um longo tempo atrás.
Bem, querida. Você coloca toner, certo?
Sim.
Oppa, você chamou seu pai para lhe perguntar se ele chegou lá com segurança?
Sim.
Certo, o pai de San. Você não se esqueceu de que há um exame médico amanhã, não é?
- Ei, Sung Na Jeong. - O que?
Por quê?
Se é Oppa, então Oppa, se é mel, em seguida, mel,
se é o pai de San, em seguida, o pai de San. Você deve escolher um.
Você está me confundindo.
Eles são os mesmos. Desde quando você se importa?
Ei. Minha mente muda dependendo de como você me chamar.
Jeong, desligar a luz. Vamos dormir. Estou cansado.
Como se mudar?
Oppa. Se eu chamar você Oppa?
Se você me chamar Oppa, então eu realmente quero tratá-lo bem.
Eu quero ir ao cinema, comprar lanches e outros enfeites.
Então, se eu te chamar o pai de San?
Se você me chamar de pai de San, então me sinto mais forte como um urso.
E quanto a Mel? Como o mel se sente assim?
Ah. De repente, eu estou ficando irritado.
Uau. Só de pensar nisso, ele me dá uns pés frios.
Só de ouvir uma palavra "mel" me faz estremecer. Eu quero bater sua cabeça com o meu calcanhar direito agora!
Oppa.
Brincadeirinha, estou brincando. Foi uma brincadeira.
Esqueça. Entre os membros da família. Por que está fazendo isso, Mr. Kim Jae Joon?
Por que está fazendo isso, Mr. Kim Jae Joon?
Mas Jeong.
Por que Ho Joon e Ms. Ae Jeong se casar tão tarde?
não datam de uns 10 anos?
Longo D.
O que é "Long D"?
Relacionamento a longa distancia.
Eles se separaram uma vez por causa disso, você sabe.
Ah, é assim?
Para onde eles foram? Ho Joon não ficar no escritório do distrito Seodaemun-gu?
Ms. Ae Jeong. Ela tinha sido nomeado para outro lugar.
Ah, realmente?
Para onde? América? Europa?
Suwon. (A cidade que é cerca de 19 milhas de distância de Seul)
Vamos dormir.
Janeiro de 2002
Ah, certo. Ae Jeong. Você viu o presente que eu enviei?
Eu estava em sua página cy (cyworld) e vi que você teve realmente um papel de parede velho.
Por isso, enviou-lhe 2 papéis de parede, 2 música de fundo,
e mini-me do (avatar) roupas como um presente.
Hey, pela primeira vez na minha vida,
Eu pago para as bolotas (dinheiro cibernético) para que eu possa dar-lhe os presentes.
Ho Joon, descer e ter alguma bebida doce (feito de arroz fermentado). Venha agora.
Ah, sim, mãe.
Eu tenho que ir agora. Mãe está olhando para mim.
Sim sim. Bem.
Te ligo mais tarde. Eu te amo.
Todo mundo, eu espero que todos se tornam ricos!
Definitivamente!
Espero que todos torna-se rico!
Minha bunda. . . Você deveria me dar dinheiro se você quiser me tornar-se rico!
Ah, a propósito, você não tiver algum dinheiro guardado ainda?
Até quando você vai ficar na minha casa?
Nossa, essa bebida doce é realmente bom.
Pai, bebidas doces gosto bom no inverno, com certeza.
Então, até quando é que você vai ficar aqui, você punk?
Não guardou algum dinheiro ainda?
Como isso,
você vai ter um bebê e viver aqui até que você esteja 60 ou 70 anos ?!
A sério. Pai. O dinheiro segurança precisa ser reunidos a fim de me ir embora.
Pai, minha bunda.
Chamada o pai, otário!
Você vai ter o dinheiro de segurança se ele vende um de seus muitos autocarros.
Nossa família já foi à falência durante o FMI,
nós não têm sequer 1 cent deixado em casa.
Agora, eu preciso ganhar dinheiro, obter uma casa,
e se casar no meu próprio.
Aigoo, deixá-lo sozinho.
Ele vai deixar quando chegar o momento certo. Parar de incomodar Ho Joon.
Estou feliz que Ho Joon está aqui, pelo menos.
Mãe. Eu não sei sobre outras coisas, mas
quando eu chegar em bônus no próximo mês, vou tratá-lo adequadamente
com o tratamento de botox!
Sério? Você é melhor do que a minha filha.
By the way, eu ouvi Sung Gyun e Yoon Jin lutou ontem.
Faz apenas um ano desde que eles se casaram. Como é que os recém-casados ​​casal brigas o tempo todo, quando deveria ser lovey-dovey?
Mas desta vez, Yoon Jin realmente fez de errado.
Por quê? Será que ela ficar bêbado e fazer um barulho de novo?
Não, não é isso. . .
Seo Tai Ji lançou um novo álbum.
Só ela comprou 100 CD.
Então, ela foi dando-lhes fora
para seus colegas de trabalho e seus primos.
Ela está dando-lhes a estranhos nas ruas também.
Eu tenho um também.
boa Esta canção. Eu escutei muito.
Ul-tramaaaaan!
Ultramania. Ultramaniaaaaaa.
É bom.
Parece que é algo para brigar.
Ah, Dong Joon definir uma data, eu ouço?
Com uma garota chamada "Die-Die" ou "Die-Sie"?
Sim mãe. Ouvi dizer que eles estão casando-se esta Primavera.
Ei, olha, olha, olha! Lá! Há Chil Bong!
[...] que foi o primeiro coreano nomeado para o Prêmio Cy Young,
Major League jogador Kim Seon Joon entrar novamente no país em segredo foi revelado.
Aigoo. . . Seu nome, hein,
seu nome é que muito,
por que as pessoas não chamaria pelo seu nome real?
Para alguém tão bonito como ele, porque Chil Bong?
Mãe, se você olhar para ele com cuidado, ele se comporta como Chil Bong faria.
Existem rumores sobre ele não lançando nesta temporada devido a seus ferimentos.
Ah, realmente. Esse garoto. . .
Eu me sinto tão mal por ele.
Ele deve estar sofrendo sozinho.
É tão grave?
não entrou em contato com vocês?
Geez.
Por que Chil Bong chamá-los?
Você crianças! Você ainda não manteve contato com Chil Bong por um longo tempo, não é?
O que?
antes que piore, vamos fazer a cirurgia e iniciar a terapia de reabilitação rapidamente.
Alguém como você pode recuperar em 3, na melhor das hipóteses, ou em 6 meses.
Joon, eu não tenho certeza.
eu sei fazer a cirurgia é a coisa certa, mas a tia não está aqui.
Você será capaz de passar por isso sozinho?
- Ei, Joon! Você tem estado bem? - Sim, hey-
- Você tem um pacote. - Sim.
Oi!
O que está acontecendo o-
Nossa, sua casa é muito bom.
Hey, aumente o aquecedor!
Nossa estrela mundial ficou mais bonito.
Mas onde está a cozinha. . . Oh, eu estou colocando isso na geladeira.
É como um campo de esportes. Poderíamos jogar beisebol aqui.
Olá.
Ah, mãe.
Está bem. Ele vai comê-lo em seu próprio mais tarde, se quisesse.
Sabe como comer cobras? Há um vendedor cobra que minha mãe sabe,
ela diz que ele pegou realmente um grande serpente branca. Você quer?
N-Não, não, não.
Ele diz que não pode comer isso. Sim.
Claro que eu sei que é muito caro.
Em seguida, dar-lhe com o papai. Ele derramá-lo sobre seu arroz e comer.
Hey, eu estava indo para vir aqui sozinho, mas eles já sabiam.
Hey, Sung Gyun ignorado seu dever noite e veio aqui. Uau. . .
Hey, nós pedimos isso. Colocá-la rapidamente. Vamos comer. Eu estou com fome.
Pressa!
Nossa, é tão frustrante.
Eu estou lhe dizendo que deveria, sério.
Você sabe, eu acredito. . . Hã?
Eu acho que ele deve obter uma cirurgia este ano, não importa o quê.
Há um tempo para tudo.
Certo, tudo tem seu tempo.
Eu estou dizendo que ele não deveria porque há um tempo para tudo.
Após o jogo de pré-temporada deste ano,
ele pode tomar uma decisão então.
Está certo. É claro que ele pode.
Aish. . .
Quer dizer, o quanto é o seu corpo vale a pena?
Qualquer maneira,
é certo para ele jogar esta temporada e depois decidir.
Está certo.
Não, você definitivamente não deve adiá-la.
Ele tem de começar a cirurgia feito este ano e iniciar a terapia o mais cedo possível.
Fazendo bem para um ano ou dois não é importante!
Nossa, você está errado.
Ele pode obtê-lo mais tarde.
Você é engraçado! O que você vai fazer se Seon Joon não seria capaz de usar seu ombro novamente ?!
Será tarde para obter uma cirurgia, então!
Por que você postpon algo para amanhã, quando você precisa fazê-lo hoje?
Ah, realmente. . . Estou ficando irritado.
Ei! Por que você continua insistindo que ele deveria obtê-lo agora, quando ele pode fazê-lo mais tarde?
Eu estou lhe dizendo, será tarde então.
Você não deve adiá-la.
Mesmo agora é tarde.
Geez. Não é tarde.
Ele pode fazê-lo depois dos jogos deste ano.
Não, ele não pode!
Ah, w-bem. Ei pessoal.
Ei! Ficar quieto um pouco. Nós vamos resolver isso hoje à noite.
- Certo, Seon Joon. - O que?
Eu quase esqueci.
Esqueceu o quê?
I colocar a panela no fogão.
Ele deve estar fervendo agora. Coloque algumas ramyeons in.
Eu quase me esqueci sobre isso. Atirar. . .
- Como você pode esquecer isso? - Como você pode esquecer uma coisa dessas?
O que eu estava falando?
Ei. Eu acho que eles vão ficar acordado a noite toda.
Não.
Ho Joon disse que ele está indo para ir
caminhadas com o chefe do Gabinete Borough na parte da manhã. Acho que ele vai sair mais cedo.
Além disso, Sung Gyun e Yoon Jin disse
eles vão para a academia Inglês no início da manhã.
Eles não vão ficar até mais tarde.
Além disso, Na Jeong disse que vai
ir para a unidade de sunbae (militar) a cada semana.
Então eu não acho que ela vai ficar até mais tarde e beber.
Ei!
Você acabou de voltar dos Estados Unidos ontem. Como você sabe melhor do que eu?
Ei. Dong Joon.
Você sabe que eu não posso escrever bem as palavras.
Sim. Você é uma caça e peck typer.
Com esse método caça e tipo selinho, eu pode digitar 300 palavras.
Enquanto eu estava nos Estados Unidos,
Troquei um monte de e-mails com eles.
Friend. Você chega lá também?
É triste que eu não posso vê-lo.
De qualquer forma, em primeiro lugar vem a saúde. Em segundo lugar vem a saúde.
Cuide do seu corpo. Ok?
Seon Joon ...
No jogo de hoje, você foi o arremessador vencedor, não importa o quê.
Pode ser deprimente, mas ainda animar!
Chil Bong! As roupas que você usou durante uma entrevista, foi muito bonito!
Qual é o nome da marca?
Hey, também quando você vem para a Coréia, você vem para a pensão de imediato.
Ahjumma fez uma sopa de carne de espessura para você.
E .. You ..
Você pode sair com Cameron Diaz?
Você pode fazê-lo desde que você é um jogador da liga principal bem sucedido.
Seon Joon! Você está vivendo bem certo?
notícias 9 'relógio de ontem aqui, eles mostraram um monte de notícias sobre você.
Na verdade, você é realmente uma estrela.
qualquer forma. Ei. Meu pai disse
não funcionam tão difícil, porque o seu ombro não parece estar em boas condições.
Você cuida do seu corpo. Vou enviar-lhe um e-mail novamente.
Eu estou freqüentando academia Inglês com Yoon Jin no início da manhã nos dias de hoje.
Quando eu vejo você na próxima vez, vamos falar em Inglês. Eu posso fazê-lo!
Hey hey. Quando você vai voltar?
Quando você voltar para a Coréia, você se atreve a não chamar-nos neste momento.
Hey. I fazer caminhadas todas as manhãs com o Chefe de Borough Office.
Então, se você chamada de manhã, eu posso pegar a sua chamada.
Então, quando você chegar, ligue imediatamente. Você entendeu?
Hey. Quando você vai voltar?
Meu pai está esperando por você.
Dê-me uma chamada neste momento.
As crianças estão esperando por você. Como um jogador da liga principal, você tem que gastar algum dinheiro.
eu estou ocupado para que você escolha o tempo.
E também, eu não tenho tempo nos fins de semana. Você sabe né?
Não.
Não nunca.
Não importa o que. Ele tem que ter uma cirurgia agora.
Claro.
Vocês estão indo para ser responsável pela vida de Chil Bong?
Se você é uma pessoa sábia,
a boa coisa a fazer é para dirigi-lo em um caminho certo.
Não é isso que verdadeiros amigos?
Ah. Sério. Nossa Sung Na Jeong.
Você está usando Seoul sotaque e dialeto e para trás livremente nos dias de hoje.
Ei. O que estou dizendo é ..
Eu disse não para obter uma cirurgia?
Eu só estou dizendo que ele pode obter uma cirurgia mais tarde.
Hey hey hey. Vocês são barulhentos. Colocar algo para baixo.
Coloque algo para baixo.
- Ei - Hot. Quente.
Hey hey. Está certo.
Porque ele está adiando isso é por que isso aconteceu.
Certo! Está certo!
Agora mesmo. Tem que fazê-lo, agora.
Okay, certo. Vou dar um voto por nenhuma incondicionalmente.
Se você estiver indo para argumentar, eu vou dar 100 votos.
Bong.
Você realmente tem que fazê-lo. - Ei, você não está indo para comer ramen?
Vamos. Depois que terminamos com comer ramyeon, vamos.
Ele tem que fazê-lo agora.
Uau. Promessa.
Se é SKY, não deveria ser, pelo menos, tanto assim?
Sky, é diferente.
Ome ome. eles estão sendo ridículo.
Ei. Na Jeong. Por que você tem que
receber uma chamada de modo astuto?
Não. Você pode apenas receber uma chamada como é.
Eu mudei o meu para isso também. Com Oppa.
Bullsh t *.
Espero Jae Joon não está sofrendo com o tempo frio. Ouvi Gangneung é ridiculamente frio agora.
Ainda assim, é melhor do que antes, quando ele era um residente.
médicos do exército tem um monte de tempo livre.
Ah, eu esqueci. Você está indo para baixo para Gangneung amanhã de novo?
Aigoo. Minha filha. Você está realmente dedicado a cada semana.
Então o que eu devo fazer? Meu Oppa não pode deixar a área de serviço.
Eu gosto disso. Eu posso ver o mar de inverno, comer sashimi.
Eu sinto que eu estou namorando sempre que vou vê-lo.
Você rapariga,
Se você diz que está indo para quebrar ou algo assim de novo,
Vou sal que você e fazer picles fora de você, mulher.
Pai, então eu posso escolher uma data (de casamento) com Oppa imediatamente?
Você disse que ia me matar se eu casar com ele.
Você rapariga, você vai morrer se você casar com ele ou não.
Eles são palavras ou peidos? ("Isso faz sentido?")
Para o seu marido, o que quer dizer peidos? !!
Apresse-se e entrar.
Mãe mãe.
Pode me arrumar bodião assado? Oppa realmente gosta bodião assado.
Deixa comigo.
Aigoo. Menina. Você realmente gosta Jae Joon que muito?
Você não está cansado dele?
Não, eu não estou cansado dele em tudo. Estou muito feliz estes dias.
♫ Houve uma noite em que eu só pensei em você. ♫
♫ Eu realmente não entendo por que estou agindo assim. ♫
♫ Talvez porque eu acho que eu gosto tanto de você. ♫
♫ Eu acho que isso é amor. ♫
♫ O momento que eu vi pela primeira vez, senti-lo. ♫
♫ Que você é a pessoa que eu estava esperando. ♫
♫ eu quero dizer. ♫
♫ Que eu sou apaixonado por você. ♫
♫ Que eu quero dar-lhe tudo. ♫
♫ O que devo fazer para que você vai saber como eu me sinto? ♫
♫ Que você é meu tudo. ♫
♫ Eu não sabia o que mostrar-lhe meu coração ♫
♫ seria tão difícil. ♫
♫ Muitos dias pensando em você ♫
Oppa.
Jeong-ah. Você não estava dormindo ainda? ♫ eram difíceis. ♫
Como é que você está aqui neste momento?
Quieto. Se o Pai acorda. Minha cabeça vai ficar esmagado.
Oppa, onde você está vindo?
O que quer dizer onde? Estou vindo de Gangneung. Ah, está frio. Dá-me as mãos, por favor.
Ah, é quente.
Você dirigiu neste momento? Hã?
Você sabe o quão perigoso é isso?
Está bem.
Eu dirigi aqui realmente com segurança.
Eu estava indo para lá amanhã. . .
Você vem amanhã ou me vindo hoje é o mesmo.
Hoje, meu trabalho unidade terminou cedo. Vem cá, vou colocar meu braço como travesseiro.
♬ Que você é meu tudo. ♬
Oppa.
Se formos apanhados como este,
ambos estarão mortos nas mãos do meu pai.
Está tudo bem. Antes de se casar,
Eu tenho que colocar minha cabeça esmagada.
Como você sabia?
Ele disse que iria matá-lo e fazer um prato conserva.
Uma vez que temos cometido pecado, nós merecemos ser feita em pickles.
Vou me tornar o prato em conserva, de modo
você fugir, ok?
By the way, meu Jeong,
você tem um tempo difícil nos dias de hoje?
Por que o seu rosto ficar tão fino?
Sim, é tudo por causa do meu líder da equipe.
Por quê? Ela fez a sua apresentação com a sua ideia de novo?
Sim. Não é minha, mas
nossos membros da equipe veio com ele, mas ela relatou para seu chefe e levou todo o crédito.
Essa cadela mal.
Certo?
Mas Oppa ..
O que aconteceu com aquele Coronel psicopata que foi hospitalizado ontem?
Será que ele começar a descascar a caminho da sala de exames?
Sim ele fez. Ele estava vindo para a sala de exame com a mão unzipping suas calças.
psico total.
Ele é tão semelhante ao meu gerente geral no trabalho.
Ah, que "ganso papai"? (Pai, ​​que envia seus filhos para o estrangeiro para a educação)
O gerente geral que se torna um psicopata quando ele está bêbado?
Aquele idiota mal.
Oppa.
Hmm?
Quando devemos contar para o papai?
Em breve.
Em pouco tempo.
Vou dizer-lhe, por isso,
você se esconde atrás das minhas costas.
Bem?
Jae Joon Oppa.
Hmm?
Eu te amo.
Sério.
Eu sei.
Como você pode dizer que você vai se casar com ela ?! Para mim?!!!
Você já sabia! Você sabia que estávamos namorando? !!
Pai, você sabia! Tem sido mais de 2 anos desde que começamos a namorar!
Aigoo, por que você está assim? Você não sabia que eles iriam se casar algum dia?
T-Two, dois anos? Minha bunda. . .
Tem sido ao longo de 7 anos desde que vocês dois estão namorando!
Depois de cair no amor em seu próprio país, tem sido ao longo de 7 anos desde que você está namorando !!!!
Você não deve contar o tempo em que tinha quebrado acima! Você não sabe "Não conta?" "Sem contar?"
Sem contar, minha bunda ... Esses punks !!!
Aiyoo! a sério!!!
Eu consegui-lo, entendeu, entendeu. Eu não vou!!!
Eu não estou indo para o casamento, então vocês são em seu próprio país. Eu não vou!
Não não. Vou.
Vou, então vocês se casar.
Então, Il Hwa, que você vá! Eu não vou!
Esses punks ridículo.
Ei, você bastardo!
Depois de ferir profundamente o coração do seu pai,
e você também, moça!
Depois de ferir meu coração assim, mas agora. . .
Como você pode dizer que você está se casar ?!
Como você pode dizer aquilo?!
Estas crianças absurdo. . .
Eu não vou!
Eu não vou. Eu não vou. . .
- Aigoo. . . - Eu não vou.
Pai.
Nós vamos realmente
viver bem juntos.
Mommy.
- Está quente. - OK.
Aiyoo, está frio. Devemos beber dentro?
Não, é refrescante e se sente muito bom.
Você deve fazer uma xícara de Jae Joon também. Ele deve estar cansado de estudar.
Oppa saiu por um minuto.
Você gosta Oppa que muito, mamãe?
Quando eu lhe disse que eu estava namorando Oppa,
mesmo se o pai disse nada,
ele não aprovava de nós, você sabe.
Mas você não disse uma palavra,
e estavam do seu lado.
Ele é meu filho. não é?
Para mim,
Jae Joon é o meu filho.
Você não vai saber isso, Na Jeong.
Quando Jae Joon veio até nós que vocês estão namorando dizer e pediu uma aprovação,
Eu não sei o que o fez tão decepcionado. . .
Levantou-se e saiu da sala.
Mas então, eu estava
realmente grato a Jae Joon. Então eu fui para o banheiro,
e sem ninguém saber, eu chorei muito.
Aquele garoto,
enquanto ele pode parecer que ele não é sensível em todos os ...
Há um avô e uma avó dentro de seu coração.
Ele é um adulto.
Um adulto.
Por favor, entenda o seu pai.
Oh, claro, mãe.
Mãe,
Sinto muito.
Puxa, não ... não há nada para você se sentir muito sobre.
Nosso filho, anime-se!
Estou no seu lado.
Ah, eu não posso manter as coisas em linha reta; há muita coisa em minha mente.
Ah, a propósito, o campo que você está indo para?
Não é o momento para que você possa decidir sobre onde ir?
Sim. Eu decidi.
Oh.
Mãe, eu sou ...
entrar em neurocirurgia.
Ah, mãe.
É por causa de Hoon, certo?
Você está entrando em neurocirurgia por causa de Hoon, certo?
Você acha que eu não saberia?
Após Hoon teve seu tumor cerebral removido, você preso ao seu lado, eveyday.
Por causa de Hoon, você está indo para neurocirurgia ...
Por que eu não sei disso?
Não é como isso, mãe.
Eu não estou fazendo isso por causa do Hoon.
É porque eu quero.
Ah, mãe.
Joon,
Ouvi neurocirurgia é realmente difícil. Vá em algo mais fácil, como as outras pessoas.
Eu estou bem com isso.
Mãe,
é porque eu realmente quero fazê-lo.
Aigoo, tudo bem.
Obrigado.
de janeiro de 2002.
Está bem!
de fevereiro de 2002.
de março de 2002.
Pai, eu vou passar isso.
♫ Ei, vamos todos nadar no mar. Dizendo doo waa Diddy Diddy dum dee ree dum! ♫
♫ Ei, vamos lá todo mundo andando pelo mar. Dizendo doo waa Diddy Diddy dum dee ree dum! ♫
♫ No meio da noite, eu pegar o trem e visitar a praia da minha infância. ♫
♫ Eu quero voltar para aqueles momentos em que eu não tinha preocupações ou preocupações. ♫
de abril de 2002. ♫ Eu estou cansado, eu quero parar de trabalhar! ♫
Chilbong, estamos aqui. ♫ Não podemos deixar tudo para trás e ir jogar na água? ♫
Oi!
Entra, rapidamente.
Ei. Envia o reconnoiter. Um reconhecimento.
OK. OK. -Ei. Está certo. Está certo
Vocês todos esperam logo ali!
Na direção 03:00, vai, vai!
Ah, não, não, não! -Vai em frente! Direto em frente!
Sim. Como aquilo.
Bem desse jeito!
Vocês estão todos mortos!
Hey, é demasiado alto!
Lá! Você fez isso!
Funcionou!
Vocês estão todos mortos, todos mortos!
de maio de 2002.
Oh, Pai!
Leve o seu pé para fora, puxe-o de volta!
Deste jeito! Tire o pé para fora, para a parte traseira! Oh meu!
Pai!
O seu ... pé ... você ... fez ... em ... propósito?
Você fez isso de propósito!
Minhas unhas ... ferido.
♫ Não desperdice sua vida. Se você viver assim, você vai ficar perdido. ♫
de junho de 2002. ♫ mesmo apenas uma vez, agitar tudo fora, e aproveitar a vida! ♫
♫ Se você tinha um monte de coisas irritantes acontecer com você durante todo o dia ♫
Oh, por favor me dê dois cubos de tofu e alguns broto de feijão amarelo.
E também...
Aqui, este detergente bem.
Oh, ok.
Além disso, uma caixa de ovos, e ...
ah, puxa.
Era para eu comprar outra coisa ... o que foi isso?
Oh, Pai, é cebolinha. Mãe lhe pediu para comprar algumas cebolas verdes.
Eu sei, você punk! Cebolas verdes!
Por favor me dê algumas cebolas verdes.
Ele chega a US $ 19,70. -Aqui.
Você não tem que me dar o troco.
Pai, eu vou cabeça do lado de fora ...
Tenha um bom dia!
É ele, certo?
Ah, o filho-de-lei você sempre falou sobre ...
ele é aquele filho-de-lei que é um médico, certo?
Sim sim.
Como é que ele está? Você acha que ele é bom?
Ah, eu estava muito curioso, uma vez que você sempre se gabou ele, e ...
ele é bonito!
Seu rosto é realmente bonito!
Para adicionar a isso, ele tem uma boa personalidade! Ele é bom no interior, bem!
Mesmo se ele bebe leite estragado, ele pode digerir tudo!
Coisas como meias ou qualquer outra coisa, ele usa o que quer que ele deu!
Quando se trata de meias e cuecas, se eles não estão forte depois de tomá-los fora,
Ele pega-los, em linha reta a partir do solo, e ele usa-los novamente!
Onde é que eu me encontro com um cara com uma personalidade tão bom?
Estou prestes a morrer, porque eu gosto muito dele!
Ah ok.
Onde posso encontrar um cara como ele?
Adeus!
Ah, corrigir sua porta.
Pai, parece que a Copa do Mundo é realmente prestes a começar!
Oh, a vitória Coreia! Ei! Oh, a vitória Coreia! Ei! Oh, a vitória Coreia! Ei! Oh! Oh! Oh!
♫ Oh, Coreia vai ganhar. Oh, Coreia vai ganhar. ♫
18 de junho de 2002. Os quatro dias antes de Kim Jae Joon & casamento de Sung Na Jeong.
18 de junho de 2002. É US $ 10 por aposta. Você precisa apostar $ 10, certo?
Está bem, está bem! Dez minutos antes da Coreia do Sul vs Italy jogo começa.
Ok, então. A partir de agora, deixe as apostas começar!
Coréia! Coréia! -Korea Coreia!, É claro!
E se você? -Korea, É claro!
Coréia? Ok, ele foi preenchido.
Pai, onde você gostaria de apostar?
O jogo prestes a começar, então corra!
Ah, Pai! Não há necessidade de pensar!
Vai ser a Coreia, é claro! Coréia está em um rolo!
Claro! -Didn't Você vê como Park Ji Sung marcou um gol durante o jogo contra Portugal, Pai?
Neste momento, a Coreia definitivamente vai ganhar!
Está certo! Este ano, a Coreia está indo para torná-lo para as quartas-de-final, não importa o quê!
Uh-huh! Uh-huh!
OK?
Aposto na Itália.
Itália?
Pai, você escolheu a Itália, certo?
Pai, uma vez que você tenha decidido, não há levá-lo de volta!
Ei, você punks!
No mundo dos esportes, você precisa manter a cabeça fria.
Você precisa ganhar em habilidades.
Fazer uma aposta, enquanto você está sendo varrido por emoções vai chegar em apuros!
É por isso que eu estou apostando em Itália.
Oh, eu acho que o jogo está prestes a começar!
Aqui vamos nós! Aqui vamos nós!
Aigoo,
quem seria? Mesmo um ladrão não estaria trabalhando hoje a esta hora.
Mãe, é provavelmente Seon Joon. Eu disse a ele para obter algum frango. Essa foi uma boa ideia, certo?
Sim, foi!
Você f * cking bastardo!
Como você f * cking poderia pedir um cara que ainda tem para se curar de uma cirurgia no ombro, para ir comprar um pouco de frango?
Não é isso, pai. Seon Joon está curado se já!
Ele está completamente bem.
Ele disse que vai voltar a Unidos no próximo mês.
Ei. Ah, você está aqui?
Yay! Onde é a Coca-Cola?
Ei, você não acha que me pedindo para obter 6 galinhas é um pouco demais? Você deve ter apenas pedi entrega!
Hey, ninguém iria entregar a esta hora!
Além disso, todos os frangos estão em perigo de ir extinto!
Pai, você estava bem?
Ei, de que lado você vai apostar? Você é a última uma esquerda.
Eu?
Vou pegar ...
Itália!
Sim!
O mundo da competição é feroz!
Você não pode deixar-se ficar varreu-se em emoções, e ...
prever o resultado vencedor.
Ele é definitivamente um mundo de classe major-jogador da liga.
Seu pensamento está em um nível diferente!
Okay, certo.
Ah, ah, eu acho que o jogo está prestes a começar!
Ah, ah, ele está prestes a começar!
Aqui vamos nós! Aqui vamos nós!
Aqui vamos nós!
Todo mundo está desejando para um bom resultado.
Dae-Han-Min-Gook! (República da Coreia)
Dae-Han-Min-Gook!
Coreia do Sul vs Itália. O jogo do destino começa finalmente!
Bem desse jeito! OK!
É no início do jogo, mas a Coreia do Sul empurra para a frente, ferozmente.
Christian Panucci foi penalizado por não limpar um passe para Seol Ki Hyun.
Uau!!
Yay!
Está feito!
Quem vai chutar?
O kicker será Ahn Jeong Hwan!
Oh, Ahn Jeong Hwan! Ahn Jeong Hwan!
Ele está prestes a atirar! Ele está prestes a atirar!
Ahn Jeong Hwan, tiros!
Ah, isso é uma vergonha.
No entanto, não há problema.
eu espero que ele iria ficar forte. Ahn Jeong Hwan!
Ele deveria ter sido mais perto do meio!
É uma vergonha! É carne de bovino de katsu, é donkatsu! (Soa semelhante à palavra "vergonha" em coreano)
Baco! (Nome da bebida energética, soa semelhante à palavra "vergonha" em coreano.)
Está bem. Está bem.
Está bem!
Está bem! Está bem! Está bem!
Está bem! Está bem! Está bem...
Sim, você está sendo muito alto!
da Itália pontapé de canto ... oh, que vai ser perigoso!
Ah!
Ah, deixamos os italianos marcar um gol!
Eles tomam o controle da bola, mesmo depois batendo de frente com a nossa defesa, e eles fazem um tiro preciso!
Ah, realmente!
Não há muito tempo.
Há 5 minutos à esquerda!
Perdemos. Perdemos.
Mesmo assim, vindo até aqui foi um grande feito. Precisamos aplaudir-los-
Cale-se!
Nunca se sabe! Não é sobre até que acabou.
Está certo! -Há não resta muito tempo!
Hwang Seon Hong! Ele é empurrado para a parte de trás!
Coloque dentro! Coloque dentro! Oh, por favor, por favor, por favor!
Park Ji Sung atira! Wow!
Oh, isso é uma boa! Hwang Seon Hong ...
Isso é bom! Isso é bom!
Ele atira ... e ele vai em!
A pontuação é agora ainda! Seol Ki Hyeon! Seol Ki Hyeon!
É um empate! Seol Ki Hyeon!
Eles igualou o placar, com apenas 2 minutos restantes no jogo!
Seol Ki Hyeon igualou o placar!
Seol Ki Hyun fez isso!
Uau!
Precisamos pensar e se preparar para horas extras.
Quando as horas extras começa, coreano equipe terá vantagens.
Yay! Ao longo do tempo!
Ao longo do tempo! Ao longo do tempo!
Vamos fazer isso!
Ah, mas todo mundo apostar em Coreia, por isso não vamos estar a ganhar muito!
Ei, mas você nunca sabe o que vai acontecer. Itália pode ganhar.
Ah, a pressão de esmagamento para baixo em meus órgãos!
Aqui! Neste momento, haverá uma chance de mudar a sua aposta!
Possibilidade de mudar!
Se você apostar um extra de $ 5, antes de irmos para a prorrogação, você vai ter a chance de mudar a sua aposta!
Então, as pessoas, vir para a frente!
Eu definitivamente estou apostando na Coreia! Eu nunca vou mudar!
Eu também! Coréia, com certeza! -Eu também! Coréia!
Coréia! -Eu também eu também!
O quê você está fazendo querido? Você deve mudar de lado, rapidamente!
Hoje, a Coreia está indo para ganhar!
Pai, venha para este lado! Neste momento, a Coreia está em um rolo!
Eles estão realmente recebendo-o!
Nós não vamos perder!
Venha até aqui!
Eu! Eu! Vou passar a Coreia.
Ok, mas muito ruim! Acabou o tempo!
Ah, isso não é justo! Como pode ser isso?
O que você quer dizer? É assim, agora mesmo!
Ah, Hyung!
Se você é um homem, você deve ficar com a sua decisão!
Se você quiser mudar de lado, pagar US $ 10.
Por que é US $ 10 para mim?
Porque você é um major-jogador da liga!
Você é um major-jogador da liga!
Ah, Trash hyungnim não sei como deixá-lo ir!
OK! Eu vou pagar US $ 10, então. $ 10.
Uau!
Whoa, o major-Leaguer não decepciona!
Porque eu sou um major-jogador da liga!
Major-Leaguer, yeah!
Porque você é um major-jogador da liga!
Seon Joon veio para o nosso lado, bem!
Ele veio over! Para a Coreia!
(Cruzando para fora) Kim Seon Joon.
O que você está fazendo? Mudar de lado, rapidamente! O jogo está prestes a começar!
Se eu ficar parado, sozinho, e se eu ganhar todo o dinheiro, então ...
quanto vai ser?
Se você ficar (no time Itália) sozinho, e ...
se você ganhar todo o dinheiro, será de $ 100.
Então, eu vou ser fixado na Itália até o fim.
Overtime está prestes a começar!
Está começando! Está começando!
Os fãs estão torcendo por a partir de vários pontos do País.
Eles têm grandes expectativas de que a Coreia irá vencer a Itália.
Dae-Han-Min-Gook!
Lee Chun então está passando a bola para Lee Young Pyo.
headshot de Ahn Jeong Hwan! Gol!
Isso é gol de ouro de Ahn Jeong Hwan (horas extras-final, a meta-decidir vencedor)!
A Coreia está movendo-se para quartas de final!
Coreia ganhou!
Coreia do Sul faz um milagre, novamente!
Estamos reescrevendo a história do futebol mundial ao derrotar a Itália.
Eles fizeram isso para as quartas-de-final!
Coreia fez-lo!
Dae-Han-Min-Gook!
Uau.
Oh meu Deus, o que aconteceu ?!
Quem diria que eu viveria para ver o dia a Coreia torna a quartas de final da Copa do Mundo ?!
Eu seria capaz de morrer em paz!
Querida, o que você está fazendo? Tragam os meus meninos preciosos!
Vou deixá-los todos para fora hoje!
Meninos? O que os meninos?
Ah, você sabe, a 17-year-old e 21-year-old! (Ele está se referindo a Ballantine uísque.)
Traga esses dois meninos para fora!
Pai, pai! Como sobre o 30-year-old (Ballentine whiskey)?
Você f * cking bastardo! Eu vou te matar!
Por que você não está fechando a boca para cima ?! Você vai se casar em poucos dias!
Se você se atreve a deixá-la mais uma vez, seu filho da puta, eu vou ...
Ah, certo! À medida que abrir o uísque, há mais uma coisa que temos de comemorar!
Temos boas notícias!
Ho Joon é finalmente sair desta casa amanhã!
Ele diz que encontrou um novo lugar, e ele está se movendo para fora.
Ah, esta é uma ótima notícia!
Eu gosto esta notícia muito mais do que o fato de que a Coreia do dirigido para as quartas-de-final!
Este Punk ficou aqui tempo suficiente!
Por causa de você, não poderíamos vender a casa!
Se não fosse por você, nós teria se mudou para um apartamento!
Você vai parar de correr a pensão?
Aigoo, quem iria querer ficar em uma casa de embarque nos dias de hoje?
Está certo. Somente tu país bumpkins como este lugar.
Quem gostaria este lugar nos dias de hoje?
Hoje em dia, as pessoas gostam de lugares com longos corredores que têm quartos com chaves.
Eu vejo que eles olham para esse tipo de lugares.
Se for esse o caso, qual é o ponto de funcionamento de uma casa de embarque? É melhor não correr qualquer coisa.
Por várias razões, eu vou parar tudo, e ...
Il Hwa e eu estamos indo para viver confortavelmente.
Vocês todos devem passar a noite aqui.
Amanhã, pela última vez,
Vou fazer-lhe comida deliciosa!
OK?
Estou babando.
Meu quarto ainda está disponível, certo? Eu vou dormir lá hoje à noite. Certo, Seon Joon?
OK?
O que você quer comer?
Mãe, eu gostaria Jabchae (prato de macarrão)! Jabchae, por favor!
Oh, eu gostaria Jeon (panquecas coreanas)!
Mãe, eu preciso arrumar minhas coisas, então eu estou bem com qualquer coisa.
Mãe, eu gostaria de peixe rock! rock peixes grelhados!
Oh, para mim, bolas de carne! Esferas de carne, por favor!
Ok, eu vou fazer tudo!
Ho Joon, parabéns por sair da casa de embarque!
Parabéns!
Ah, o que vocês estão fazendo? Nós ganhamos!
Dae-Han-Min-Gook!
Uau, querida.
Uma vez que é a nossa última refeição com todos nesta casa de embarque, você seriamente limpou a geladeira também.
Bem, mesmo assim,
você não acha que você fez muita comida?
Por favor, mantenha isso em para hoje.
Ah, eu estou mal segurando em minhas lágrimas no momento.
Você fez bem.
Sim sim. Entra, entra.
- Você dormiu bem? - Sim sim.
- Sente-se. - Entra.
Bem, vamos em frente e comer.
- Vou comer bem. - Vou comer bem.
É o nosso último café da manhã,
desde que abrimos esta pensão. Então, eu coloquei um esforço extra na culinária. Comer muito.
E vocês sofreram muito.
Acabei de fazer um monte de comida. Pode não ter provado tudo o que é bom.
Eu realmente aprecio que você ainda come a minha comida deliciosa.
Ah, mãe.
Minha mãe tem sido
me dizendo para levar mãe e pai para Suncheon.
Quando você vem,
ela disse que iria tratá-lo o mais caro e deliciosa carne coreano.
Aigoo. . . Como legal da parte dela.
Estou muito grato de ouvir isso.
Meu pai também me disse que
ele iria tomar as duas redes Stow e
tratá-lo um prato do sashimi mais caro no meio do mar,
quando você vem para baixo para Samcheonpo.
Basta definir uma data e eu vou levá-lo lá.
Bem.
Ah, Chil Bong, o que você está fazendo ?! Você deve comer muito!
Sim. . . Pai.
Tem que estar brincando comigo!
Hey, punks. O que você está fazendo tudo na mesa agora?
você não está indo para comer já ?!
Ah, esses punks. O que, uma mesa cerimonial para o ritual ancestral -
Esta é uma mesa cerimonial para o ritual ancestral?
Coma já!
Comer muito.
- Vou comer bem. - Vou comer bem.
Bem.
Comer muito. Termine a bacia inteira hoje.
Comer de tudo, Yoon Jin. Não deixe nada.
Mãe.
Esta carne pan-fried (almôndega coreano feito de carne e vegetais) é delicioso.
É gostoso? Comer muito. Vocês terminar o seu prato hoje, certo?
Mãe.
Eu não tenho feito com embalagem minhas coisas. Eu vou cabeça lá em cima.
Mãe, eu comi bem.
♫ Quando eu era jovem, eu não sabia juventude. ♫
Que tipo de um cachecol é essa gordura? ♫ Quando eu estava no amor, ♫
Eu usei isso por muitos anos. ♫ eu não podia ver o que era amor. ♫
Ainda está em boas condições. ♫ Mas agora que eu olhar para trás, ♫
♫ Nós éramos jovens e se amavam muito. ♫
♫ Como lágrimas ... ♫
Oh, hey!
Venha para este lado e mantê-lo. ♫ sobre o rio do tempo. ♫
O que é isso? Basta obter um novo. ♫ Estão todos
Quem usa este tipo de edredons nos dias de hoje? ♫ um cluster fugaz de memórias. ♫
Não.
Você sabe que eu não consigo dormir sem isso.
Segurá-la.
♫ Agora que eu olhar para trás sobre ele desta maneira. ♫
A propósito . . . Não é este o meu? ♫ Juventude e amor eram todas muito precioso. ♫
- Eu acho que é meu. - O que ♫ Um dia nos encontraremos novamente?. ♫
É seu? Não é meu? ♫ Apesar de para onde estamos indo ♫
Será que sua mãe comprá-lo? ♫ ninguém sabe. ♫
Sua mãe deve tê-lo comprado. ♫ Um dia ♫
Eu não sei. Vivíamos como o meu ser sua e sendo minha. ♫ nos encontraremos novamente. ♫
Eu sinto como se meu é teu,
tuas coisas são minhas, o seu, o meu, meu, meu. É o meu? ♫ Será apenas como como ♫
É seu? Sua. Meu. Meu. Sua. Yours, Mine. Meu, o seu. ♫ éramos quando nos separamos. ♫
Agora, eu não sei o que é meu, o que é seu. Seu, meu, meu, o seu.
do punk louco. Você está batendo agora?
Então você está dizendo que é seu ou o meu?
Eu não sei.
Você só usá-lo.
- Sério? - Sim.
Obrigado, meu amigo. Pegue isso.
Torcê-lo.
Whoa, este é tão grande que eu não acho que ele pode ser amarrado.
Meu pé, pé, pé, pé, pé!
- Por que você colocar o pé lá? - Você deve pisar no edredom.
- Ah, isso é triste. - O que eu vou fazer, quando eu vou sentir falta de vocês?
Na Jeong, eu vou te ver em seu casamento.
Sim. Vocês estão vindo, certo?
- Claro. - Claro que estamos. Cujo casamento é isso?
Você deve sair agora. Pode haver um congestionamento.
Ah, certo.
Ta-Daaaa.
- Gostaria de saber se você já viu isso. - O que é isso?
- Oh? O que é isso? - O que é isso?
Nossa, Hyungnim. É uma câmera digital, que é quente estes dias.
É uma câmera?
Onde você coloca um filme?
Ah, este estúpido punk. Esta é uma câmera que não precisa de um filme.
Então?
Eu acho que os médicos não são nada melhor.
Ei. Se você tirar uma foto, bam,
então você pode verificar imediatamente.
Se você não gosta, você excluí-lo imediatamente.
Se você se conectar a um computador,
então você pode imprimir como 100, 200 fotos.
Nossa, esses caipiras, a sério.
Pai. Uma vez que é o último dia na pensão,
devemos tirar uma foto para comemorar?
Esta é uma câmera de 2 milhões de pixels.
Você pode ver qualquer manchas ou espinhas em seu rosto, assim que começar com ele.
- Obtenha com ele. - Estou confiante.
♬ Nós vamos nos encontrar novamente. ♬
- Grae, mova um pouco mais para este lado -. Assim, como este?
- Depressa! Pressa! - Se apresse.
Um dois três.
Obrigado ao nosso gerente de canais Salz
Obrigado aos nossos segmentadores: mihaelagh, BWCatNYC, jojoo, SHMS, Dudie,
Obrigado a segmentadores, cont: cgwm808, narin78, chizzygirl, AmyPun e loolboi,
Obrigado ao nosso coreano para legendadores Inglês: juliakyo09, edwoodi, aledma1234, soyB, dldkanro, Leenlee 91,
Obrigado ao nosso coreano para legendadores Inglês, cont. : BWCatNYC, cgwm808. marshmallowj, ajumma2, halema_2,
Obrigado ao nosso coreano para legendadores Inglês, cont. : Charles_hur, Anaisanais, yujech, xNabi, jihyun_seo,
Obrigado ao nosso coreano para legendadores Inglês, cont. : KloveSubs, Ztarbrite, Pororojoker e kdramalovers,
Obrigado aos nossos editores: cgwm808, arishia, edwoodi, SoyB e ajumma2
"Nós não tomamos pensionistas." (Grafada)
19 de junho de 2002.
Shinchon Boarding House fechada.
Como isso, tornou-se o primeiro e último pensionistas em Shinchon Boarding House.
A minha vida com a idade de 20, quando não havia nada de especial,
na cidade de Seul, onde existem mais de cem mil pessoas,
aquelas pessoas especiais que eu tenho que conhecer como um milagre.
O lugar que fez jovens desses caipiras
movimentado e barulhento, e tornou especial no final.
Passamos momentos muito especiais juntos em Shinchon Boarding House.
Choramos,
nós rimos,
nos conhecemos,
nos separamos,
e tivemos dores de coração.
Mesmo que cada um de nós teve um pouco diferentes memórias, encontros e ama,
em que estivemos juntos, ao mesmo tempo no mesmo lugar,
como um milagre.
♬ Embora você nem me lembro ♬
♬ Apesar de não ter tido qualquer contato para falar de ♬
♬ Apenas chamando seu nome ♬
♬ Lágrimas usado para estar fluindo naqueles dias. ♬
A-você está bem? Eu sinto Muito. Você está bem?
Sim, você pode ir. ♬ Se você esquecer ♬
Eu sinto muito, sinto muito. ♬ Seria melhor se fosse esquecido. ♬
♬ É inútil para a dor e separação. ♬
Você está procurando por algo?
Aish. . . onde foi o meu chinelo ir? ♬ Se você deve esquecer, seria melhor se fosse esquecido. ♬
É o meu chinelo favorito. ♬ Eu só estou pensando em você, que não pode voltar. ♬
Ahjussi, mover um pouco.
♬ Se você deve esquecer, seria melhor se fosse esquecido. ♬
Você vende frangos fritos?
O que?
Deixa pra lá.
Onde é que o meu chinelo ir?
Meu chinelo.
Meu chinelo! ♬ Eu só estou pensando em você que não pode voltar. ♬
Sim, Manager.
Ah, caminhadas amanhã?
5 horas da manhã?
Ah, estou animado. . .
Você sabe o quanto eu gosto de montanhas. Sim sim.
Deixa comigo. Farei kimbap. Sim. Mesmo que nós somos homens salariais pobres que precisam puxar o saco do mundo agora,
pelo menos, estávamos um novo tipo de geração chamada Geração X ...
Não fique triste. Não não não. Você não está sozinho. Não, não, não.
Eu sempre vou ser louco por você.
Vá estudar.
Você vai se tornar um tolo seguinte em torno de algo assim.
Ir para dentro.
Mesmo que ela se tornou um Ahjumma que nags tanto. . .
Sang Min Oppa! Shin Chon Da Seul está aqui !!!
Ela era um jovem de sangue quente que morreram ao longo oppas. . .
♫ Eu sou louca por você para sempre E eu não posso dizer nada. ♫
Na história da humanidade,
fomos o único ♫ abençoado geração Se sair agora, ♫
que experimentou tanto analógico e digital. ♫ Eu não será capaz de vê-lo. ♫
Ah, certo. Ahjussi, há uma construção de estradas acontecendo no caminho para a Ponte Seongsan.
Vá lá fora e ir direto.
'70s música,
'filmes 80s,
Eu estou refletindo sobre mim mesmo, que se achavam antiquado e chato.
Que música e filmes
não eram apenas música e filmes.
Que eles eram a sua juventude e os bons velhos tempos;
agora que eu não sou mais jovem, eu vim a perceber que ..
28 de dezembro de 2013.
Em 4 dias, nós estamos girando 40.
Para os todos os 40 anos de idade na República da Coreia,
e para todos nós que sobreviveram através dos 90s difíceis '
até hoje, dedico estas palavras a você.
que vivemos esses dias surpreendentes.
Nossos jovens brilhantes que brilhou,
e os apaixonados em nossos amores, você se lembra disso?
assim, passamos os nossos por-ido anos também.
Assim como nós embarcar em mais uma temporada, possivelmente difíceis de nossas vidas,
Eu estou propondo que vivemos apaixonadamente.
♫ Quando na frente de você, não há mais tempo restante ♫
♫ O que eu desejo para mais? Não é necessário que ela ainda significa muito. ♫
♫ Eu quero ver você aparece apenas sorrindo. ♫
Aqueles dias apaixonados e puros
que eu perca muito.
Você ouve isso?
Se você pode ouvi-lo, em seguida, responder.
Meus anos 90.
Obrigado por assistir Responder de 1994.